Effective: February 27, 2026v1.0
SECTION 01Overview & Scope
This Privacy Policy describes how the "أجندة - Agenda" mobile application (referred to as "the App," "we," or "our") handles information when you use our task management, reminder, and checklist services.
The App is designed with a privacy-first architecture. It operates entirely offline, requires no user account, and performs all data processing locally on your device. This policy applies to all versions of the App distributed through the Apple App Store.
Our commitment: We believe productivity tools should never come at the cost of your privacy. The App is built so that your personal data stays exactly where it belongs — on your device, under your control.
SECTION 02Information We Do Not Collect
To be completely transparent, the following is an explicit list of data we do not collect, access, or process:
- Personal identifiers (name, email, phone number, address)
- Device identifiers (IDFA, IDFV, or hardware serial numbers)
- Location data (GPS, IP-based, or approximate location)
- Usage analytics or behavioral data
- Browsing history or search queries
- Contacts, photos, or other on-device content
- Financial or payment information
- Health, fitness, or biometric data
No accounts needed: The App does not require registration, login, or any form of authentication. You can use every feature immediately after installation.
SECTION 03On-Device Data
The App stores the following types of content locally on your device only, using Apple's SwiftData framework:
- Reminders: Titles, notes, dates, repeat settings, priority levels, and completion status
- Checklists: Group names, task items, scheduling preferences, and progress states
- Task Logs: Completion timestamps and performance history used for local statistics
- Preferences: Your selected language, theme, notification sounds, and display settings
All of this data is stored within the App's private sandboxed container on your device. No other app or service — including us — can access this data. If you delete the App, all locally stored data is permanently erased by the operating system.
SECTION 04iCloud Backup
The App offers an optional backup and restore feature powered by your personal iCloud Drive account. When you choose to create a backup:
- A JSON file containing your reminders, checklists, and settings is created
- This file is saved to a private folder within your iCloud Drive
- The file is encrypted in transit and at rest by Apple's iCloud infrastructure
- Only you can access, view, or delete these backup files
We have no access to your iCloud account and cannot read, modify, or delete your backup files. This feature is entirely optional. iCloud data handling is governed by Apple's Privacy Policy.
SECTION 05Local Notifications
The App requests permission to send local notifications, used exclusively to deliver your task reminders and checklist alerts at the times you configure.
- All notifications are scheduled and triggered locally by iOS on your device
- No notification content is routed through any remote server
- We do not use push notification services (APNs) or any cloud-based messaging infrastructure
- Notification permission is optional; the App remains fully functional without it
SECTION 06AI-Powered Insights
The App includes an intelligent analysis engine that provides productivity insights, streak tracking, workload warnings, and personalized suggestions.
100% on-device processing: All AI analysis runs locally using your device's processor. No data is sent to OpenAI, Google, or any other cloud AI service. No machine learning models are downloaded or updated from the internet.
The analysis engine examines patterns in your locally stored tasks — such as completion rates, timing trends, and scheduling habits — to generate helpful insights. These insights are computed in real-time and are never stored, transmitted, or shared.
SECTION 07Third-Party Services
The App does not integrate with, or transmit data to, any third-party services:
- No advertising networks: The App contains no ads and no advertising SDKs
- No analytics platforms: No Firebase, Mixpanel, Amplitude, or similar tools
- No crash reporting: No Crashlytics, Sentry, or Bugsnag integration
- No social media SDKs: No Facebook, Google, or Twitter frameworks
- No network requests: The App makes zero outbound network connections during normal operation
The only external communication that may occur is through Apple's iCloud service when you explicitly initiate a backup or restore operation.
SECTION 08Data Security
Your data benefits from multiple layers of protection provided by iOS:
- App Sandboxing: Each app runs in an isolated environment. No other app can access your Agenda data.
- Hardware Encryption: All data on modern iOS devices is encrypted at the hardware level using AES-256.
- Keychain Protection: Sensitive app preferences are secured using iOS Keychain Services.
- Secure Boot Chain: iOS verifies system integrity at every stage of the boot process.
Since we do not operate servers or databases, there is no risk of server-side data breaches or unauthorized access from our infrastructure.
SECTION 09Data Retention & Deletion
Because all data is stored locally on your device:
- Retention: Your data persists as long as the App is installed and you choose to keep it
- In-app deletion: You can delete individual reminders, checklists, or task logs at any time
- Complete deletion: Uninstalling the App permanently removes all associated data
- iCloud backups: Backup files can be deleted manually from the Files app or from the App's backup screen
There is no data stored on our side that requires a deletion request.
SECTION 10Children's Privacy
The App is suitable for users of all ages. Since we do not collect any personal information from any user, we inherently comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the GDPR provisions for minors, and similar regulations worldwide.
Parents and guardians can feel confident that their children's information is not being collected, tracked, or shared when using this App.
SECTION 11International Users
The App supports 40 languages and is available globally. Since no personal data is collected or transferred, there are no cross-border data transfers. The App complies with:
- GDPR (European Union General Data Protection Regulation)
- CCPA (California Consumer Privacy Act)
- PDPL (Saudi Arabia Personal Data Protection Law)
- LGPD (Brazil's General Data Protection Law)
No matter where you are in the world, your data stays on your device.
SECTION 12Your Rights
Under applicable privacy laws, you may have the right to access, correct, delete, or port your personal data. Because the App does not collect or store data on external servers:
- Access & Portability: All your data is already in your possession. Export it anytime using the backup feature.
- Correction: Edit any task, reminder, or checklist directly within the App.
- Deletion: Full control to delete any data within the App or by uninstalling it.
- Restriction: No automated processing or profiling of your data beyond your device.
SECTION 13Policy Updates
We may update this Privacy Policy to reflect changes in the App's features or applicable laws. When we do:
- The "Effective Date" at the top of this page will be updated
- Material changes will be highlighted in the App's release notes
- The updated policy will be published at this same URL
Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated policy.
SECTION 14Contact Information
If you have questions, concerns, or feedback regarding this Privacy Policy or the App's data practices, you are welcome to reach out:
We aim to respond to all inquiries within 48 hours.
تاريخ السريان: ٢٧ فبراير ٢٠٢٦الإصدار ١.٠
القسم ٠١نظرة عامة ونطاق السياسة
تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل تطبيق "أجندة - Agenda" (يُشار إليه بـ "التطبيق" أو "نحن") مع المعلومات عند استخدامك لخدمات إدارة المهام والتذكيرات وقوائم الفحص.
صُمم التطبيق وفق بنية تضع الخصوصية في المقام الأول. يعمل بالكامل بدون اتصال بالإنترنت، ولا يتطلب إنشاء حساب، وتتم جميع عمليات معالجة البيانات محلياً على جهازك. تنطبق هذه السياسة على جميع إصدارات التطبيق الموزعة عبر متجر Apple App Store.
التزامنا: نؤمن بأن أدوات الإنتاجية يجب ألا تأتي على حساب خصوصيتك. بُني التطبيق بحيث تبقى بياناتك الشخصية في المكان الذي تنتمي إليه — على جهازك، تحت سيطرتك الكاملة.
القسم ٠٢البيانات التي لا نجمعها
بكل شفافية، فيما يلي قائمة صريحة بالبيانات التي لا نجمعها أو نصل إليها أو نعالجها بأي شكل:
- المعرّفات الشخصية (الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان)
- معرّفات الجهاز (IDFA، IDFV، أو الأرقام التسلسلية)
- بيانات الموقع (GPS، أو الموقع التقريبي عبر IP)
- تحليلات الاستخدام أو البيانات السلوكية
- سجل التصفح أو استعلامات البحث
- جهات الاتصال أو الصور أو أي محتوى آخر على الجهاز
- المعلومات المالية أو بيانات الدفع
- البيانات الصحية أو الحيوية
لا حاجة لإنشاء حساب: لا يتطلب التطبيق تسجيلاً أو تسجيل دخول أو أي شكل من أشكال المصادقة. يمكنك استخدام جميع الميزات فوراً بعد التثبيت.
القسم ٠٣البيانات المخزنة على الجهاز
يخزّن التطبيق الأنواع التالية من المحتوى محلياً على جهازك فقط، باستخدام إطار عمل SwiftData من Apple:
- التذكيرات: العناوين، الملاحظات، التواريخ، إعدادات التكرار، مستويات الأولوية، وحالة الإكمال
- قوائم الفحص: أسماء المجموعات، عناصر المهام، تفضيلات الجدولة، وحالات التقدم
- سجلات المهام: أوقات الإكمال وسجل الأداء المستخدم للإحصائيات المحلية
- التفضيلات: اللغة المختارة، السمة، أصوات الإشعارات، وإعدادات العرض
تُخزّن جميع هذه البيانات ضمن حاوية التطبيق الخاصة والمعزولة على جهازك. لا يمكن لأي تطبيق أو خدمة أخرى — بما في ذلك نحن — الوصول إلى هذه البيانات. عند حذف التطبيق، يتم محو جميع البيانات المخزنة محلياً بشكل دائم.
القسم ٠٤النسخ الاحتياطي عبر آي كلاود
يوفر التطبيق ميزة نسخ احتياطي واستعادة اختيارية تعمل من خلال حساب iCloud Drive الشخصي الخاص بك. عند إنشاء نسخة احتياطية:
- يتم إنشاء ملف JSON يحتوي على التذكيرات وقوائم الفحص والإعدادات
- يُحفظ هذا الملف في مجلد خاص ضمن حسابك الشخصي في iCloud Drive
- يكون الملف مشفراً أثناء النقل والتخزين بواسطة بنية Apple التحتية
- أنت وحدك من يمكنه الوصول إلى ملفات النسخ الاحتياطي أو عرضها أو حذفها
ليس لدينا أي وصول إلى حساب iCloud الخاص بك. هذه الميزة اختيارية بالكامل. يخضع التعامل مع بيانات iCloud لـسياسة خصوصية Apple.
القسم ٠٥الإشعارات المحلية
يطلب التطبيق إذن إرسال إشعارات محلية، تُستخدم حصرياً لتسليم تذكيرات المهام وتنبيهات قوائم الفحص في الأوقات التي تحددها.
- جميع الإشعارات تُجدول وتُفعّل محلياً بواسطة iOS على جهازك
- لا يتم توجيه محتوى الإشعارات عبر أي خادم خارجي
- لا نستخدم خدمات الإشعارات الدفعية (APNs) أو أي بنية مراسلة سحابية
- إذن الإشعارات اختياري؛ يظل التطبيق يعمل بكامل وظائفه بدونه
القسم ٠٦التحليلات الذكية
يتضمن التطبيق محرك تحليل ذكي يقدم رؤى إنتاجية، وتتبع الإنجازات المتتالية، وتحذيرات حجم العمل، واقتراحات مخصصة.
معالجة على الجهاز بنسبة ١٠٠٪: تعمل جميع التحليلات محلياً باستخدام معالج جهازك. لا تُرسل أي بيانات إلى OpenAI أو Google أو أي خدمة ذكاء اصطناعي سحابية. لا يتم تحميل أو تحديث أي نماذج تعلم آلي من الإنترنت.
يفحص محرك التحليل أنماطاً في مهامك المخزنة محلياً — مثل معدلات الإكمال واتجاهات التوقيت وعادات الجدولة — لتوليد رؤى مفيدة. تُحسب هذه الرؤى في الوقت الفعلي ولا يتم تخزينها أو نقلها أو مشاركتها أبداً.
القسم ٠٧خدمات الأطراف الثالثة
لا يتكامل التطبيق مع أي خدمات خارجية ولا ينقل بيانات إليها:
- لا شبكات إعلانية: لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو أدوات تطوير إعلانية
- لا منصات تحليلات: لا Firebase أو Mixpanel أو Amplitude أو أدوات مماثلة
- لا تقارير أعطال: لا Crashlytics أو Sentry أو Bugsnag
- لا أدوات تواصل اجتماعي: لا أطر عمل Facebook أو Google أو Twitter
- لا اتصالات شبكية: لا يُجري التطبيق أي اتصالات صادرة أثناء التشغيل العادي
الاتصال الخارجي الوحيد الذي قد يحدث هو من خلال خدمة iCloud من Apple عندما تبدأ عملية نسخ احتياطي أو استعادة بشكل صريح.
القسم ٠٨أمان البيانات
تستفيد بياناتك من طبقات حماية متعددة يوفرها نظام iOS:
- عزل التطبيقات (Sandboxing): يعمل كل تطبيق في بيئة معزولة. لا يمكن لأي تطبيق آخر الوصول إلى بيانات أجندة.
- التشفير على مستوى العتاد: جميع البيانات على أجهزة iOS الحديثة مشفرة بتقنية AES-256.
- حماية سلسلة المفاتيح: تُؤمّن تفضيلات التطبيق الحساسة باستخدام خدمات Keychain من iOS.
- سلسلة التمهيد الآمن: يتحقق iOS من سلامة النظام في كل مرحلة من مراحل التمهيد.
نظراً لأننا لا نشغّل خوادم أو قواعد بيانات، فلا يوجد خطر حدوث اختراقات بيانات أو وصول غير مصرح به من بنيتنا التحتية.
القسم ٠٩الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نظراً لأن جميع البيانات مخزنة محلياً على جهازك:
- الاحتفاظ: تبقى بياناتك طالما التطبيق مثبت وتختار الاحتفاظ بها
- الحذف من التطبيق: يمكنك حذف التذكيرات أو قوائم الفحص أو سجلات المهام فردياً في أي وقت
- الحذف الكامل: إلغاء تثبيت التطبيق يزيل جميع البيانات المرتبطة نهائياً
- نسخ iCloud: يمكن حذف ملفات النسخ الاحتياطي يدوياً من تطبيق الملفات أو من شاشة إدارة النسخ الاحتياطي
لا توجد بيانات مخزنة من جانبنا تتطلب تقديم طلب حذف.
القسم ١٠خصوصية الأطفال
التطبيق مناسب لجميع الأعمار. نظراً لعدم جمعنا لأي معلومات شخصية من أي مستخدم، فإننا نلتزم تلقائياً بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، وأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) المتعلقة بالقاصرين، واللوائح المماثلة حول العالم.
يمكن للآباء والأوصياء أن يطمئنوا بأن معلومات أطفالهم لا تُجمع أو تُتبع أو تُشارك عند استخدام هذا التطبيق.
القسم ١١المستخدمون الدوليون
يدعم التطبيق ٤٠ لغة وهو متاح عالمياً. نظراً لعدم جمع أي بيانات شخصية أو نقلها، لا توجد عمليات نقل بيانات عابرة للحدود. يمتثل التطبيق لـ:
- GDPR (اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي)
- CCPA (قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)
- PDPL (نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية)
- LGPD (القانون العام لحماية البيانات في البرازيل)
أينما كنت في العالم، تبقى بياناتك على جهازك.
القسم ١٢حقوقك
بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها، قد يكون لديك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها. نظراً لعدم جمع التطبيق أو تخزينه لأي بيانات شخصية على خوادم خارجية:
- الوصول والنقل: جميع بياناتك بحوزتك بالفعل على جهازك. يمكنك تصديرها في أي وقت باستخدام ميزة النسخ الاحتياطي.
- التصحيح: يمكنك تعديل أي مهمة أو تذكير أو قائمة فحص مباشرة داخل التطبيق.
- الحذف: لديك التحكم الكامل لحذف أي بيانات داخل التطبيق أو بإلغاء تثبيته.
- التقييد: لا توجد معالجة آلية أو تصنيف لبياناتك خارج جهازك.
القسم ١٣تحديثات السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه لتعكس التغييرات في ميزات التطبيق أو القوانين المعمول بها. عند القيام بذلك:
- سيتم تحديث "تاريخ السريان" في أعلى هذه الصفحة
- ستُبرز التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق
- ستُنشر السياسة المحدّثة على نفس الرابط
استمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات يعني قبول السياسة المحدّثة.
القسم ١٤معلومات التواصل
إذا كانت لديك أسئلة أو ملاحظات بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات التطبيق المتعلقة بالبيانات، يسعدنا تواصلك معنا:
نسعى للرد على جميع الاستفسارات خلال ٤٨ ساعة.